По трикратном у цркви оглашењу и ниједној указаној сметњи
обручи се и венча се женик Симеон Живадинов
житељ Црнишавски невестом именом Ката
ћерком Спасоја Гутића житеља
Почековине месеца и дана године текуће, преко мене
Свештеника Јанићија михаиловића Пароха цркве
светих архистратигов у Рибнику
Кум им је био миленко Стаменић
житељ Црнишаве који и посведочи са мном.
1839 месеца априлија дана 9 8.